首先,谢谢大家来参加和支持我们的这次市集!本着提倡绿色消费和健康乐活的原则,经过两个月的精心准备,第二届乐活市集也成功落下了帷幕。这次市集后,我们和大家一样兴奋,也都在期待更高的市集频率、更丰富的商品种类和更低碳的消费理念,但是我们更需要的是来自你们的声音,还有你们知道的更棒更多的资源。所以请不要吝惜这5分钟的时间,给我们提提建议,帮助我们做的更好吧! Tobegin with, thank you all for participating and supporting our Nottingham GreenFair! In line with the principle that advocates green consumption and LOHAS (Lifestylesof Health and Sustainability), the 2nd Nottingham Green Fair hasbeen held successfully after two months of elaborate preparation. We, likeeveryone, are excitedly looking forward to holding green fair more frequently and selling more varied commodities with lower carbon. However,we also need your voice and more resources that you know. Hence, do notbegrudge these five minutes, and please give us some suggestions to help usmake the Green Fair better!了
Q1:你是从哪里听说的诺丁汉乐活市集? How do you know Nottingham Green Fair?
全校邮件 Email
乐活市集微博
Weibo
HealthyU微信平台
Wechat
豆瓣
Douban
朋友介绍 Recommendation from friends
宣传海报 Posters
其他 others
Q2:请问你目前是诺丁汉本校的师生吗? Are you a teacher or student from UNNC?
是 Yes
否 No
Q3:请问你是以什么身份参与市集的? In what capacity did you participate the Green Fair?
摊主 Stall holder
工作人员
Staff
赶集人士(买家) Consumer
Q4:你觉得市集的规模如何? How do you think about the scale of Green Fair?
过大 Too large
适中
Moderate
有点小
Too
small
Q5:你在市集上面买东西了吗? Have you bought anything at the Green Fair?
没有
No
买了
Yes,
I have bought
Q6:你希望这样的市集多久举办一次? How often do you think it is appropriate to have a Green fair?
每年一次
Once
a year
每学期一次
Once
a semester
每个月一次
Once
a month
越多越好
As
often as possible
Q7:除了售卖东西的摊主,这次市集的其他活动你参与了吗(如领取种子,交换旧物,手工坊,宁诺拾味等)? Exceptfor buying things from stalls, did you take part in other activities at theGreen Fair (such as free seed cards, Stories of Old Stuff, DIY Workshop, A Bite of UNNC etc.)?
没有 No
参与了 Yes, I took part in
Q8:你最希望乐活市集上面出现哪类产品? Which type of goods do you want to buy most at the Green Fair?
本地农场
Local
farm
天然护肤
Natural Skin Care
有机食品
Organic food
健康零食
Healthy snacks
手工饰品
Handicrafts
创意家居
Creative home accessories
园艺用品
Gardening supplies
传统美食
Traditional food
运动周边
Sports
accessories
其他
Others
Q9:有没有哪些商家或者个人你希望出现在市集上成为摊主?请写下他们的名字和联系方式 Arethere any businesses or individuals that you want to recommend to be the stall holdersat the Green Fair? Please write down their names and contact information.
选项1
Q10:市集还有其他任何需要改进的地方,请留下宝贵建议! Please leave your suggestions for our improvements!
选项1