对影视文化中翻译的认知度调查问卷

欢迎参加本次答题

Q1:您的性别

男

女

Q2:您的年龄

18岁以下

18-30岁

30-40岁

40岁以上

Q3:您经常看外国的影视作品吗

常常

偶尔

基本不看

Q4:在收看外国的影视作品时，您会选择哪个版本

中文配音

原声+中文字幕

原声+中文字幕+那国语言字幕

Q5:您对字幕组的工作了解吗

了解

不怎么了解

Q6:您认为影视作品可以起到文化传播的作用吗

可以，传播效果比较好

传播效果一般般

不可以

Q7:您觉得翻译在影视文化传播的过程中扮演的角色重要吗

重要

可有可无

Q8:您觉得影视作品中的翻译准确吗

准确

大体上还是准确的

与原句意思千差万别

对影视文化中翻译的认知度调查问卷

关于

1年前

更新

0

频次

8

题目数

分享