越南留学生手机词典使用情况调查

亲爱的同学：您好！我们是中山大学外国语学院的学生。为了进一步了解汉语学习者使用手机词典的情况，提高学习效果和手机词典的使用效率，我们设计了本调查。在此非常感谢您的配合。您的回答将受严格保密，请放心填写！

Q1:I：基本信息1. 您已学多长时间的汉语了？

半年以下

半年-1年

1-4年

4年以上

Q2:2. 您的年级是：

进修

本科

研究生

Q3:3. 您的专业：（如有请填写）

选项1

Q4:4. 您有无使用手机词典？

无（情回答II部分）

有（请回答III部分）

Q5:II：不使用手机词典者，请回答：1. 您为何不使用手机词典？（可多选）

更喜欢使用其他种类词典

手机系统不支持

不善于使用手机

没有适合的词典软件

其他（请填写）

Q6:2. 您使用哪种词典：（可多选）

纸质词典

电子词典

网上词典

Q7:3. 遇到新词时，您如何解决？（可多选）

查阅词典（第二题所答的）

问老师/同学

按上下文来理解

跳过

Q8:4. 对手机词典您有何看法吗？（请填写）

选项1

Q9:III：使用手机词典者，请回答：1. 您使用哪个手机APP词典？（可多选）

CVEDict （Hung Phuoc Tran）

Tu dien trung viet - Chinese Vietnamese (BHMedia)

Tu dien Han Viet （汉越词典）（Nahu Studio）

Chinese Vietnamese Dictionary (CODESPOT)

其他（请填写）

Q10:2. 您怎么知道您手机上的词典？

手机软件查询

朋友推荐

网上寻找

其他（请填写）

Q11:3. 您何时使用手机词典？（可多选）

学习

工作

娱乐（如读书）

其他（请填写）

Q12:4. 您当前选择所使用的词典软件的主要原因是：

使用方便

功能齐全

知名度高

只要能翻译用哪个无所谓

其他（请填写）

Q13:5. 您查看手机词典的什么内容？（可多选）

词义

发音

例句

词性

用法

同、近义词

笔顺

Q14:6. 如课堂上，在听到新词时，您会：

马上查词典

听老师解释

问其他同学

其他（请填写）

Q15:7. 如遇到手机词典上解释不妥，您会：

按上下文猜测

换其他词典

问老师或同学

忽略

Q16:8. 您是否会支持付费版的软件词典？

支持，并会付费

支持，但不会付费

不支持，宁愿使用免费版

Q17:9. 您认为手机词典有何更好于其他词典：（可多选）

查阅方便

携带方便

词库齐全

节省资源

节省资金

其他（请填写）

Q18:10. 您对手机词典满意吗？

满意

一般

不满意

Q19:11. 您认为手机词典有哪些地方有待改善？

本地词库小

翻译不准

广告过多

功能不足

其他（请填写）

Q20:12. 您对手机词典还有何意见与建议？（请填写）

选项1

越南留学生手机词典使用情况调查

关于

1年前

更新

频次

题目数