一个关于学生主动寻求孤独的研究A Study of Students Who Actively Seek Loneliness
我们是来自中国上海交大附中的一个研究小队--METEOR,现在正在参加CTB的项目研究。我们所研究的孤独是学生日常生活中常提到的“自闭”，即把自己与外界断绝关系，给自己一个“孤独”的时间。例如，我们有时不想与他人聊天，而是自己一个人静静地听音乐。 说明：所有调查问卷为匿名填写，调查信息只用作项目研究数据统计，绝无其他用途。能麻烦您用几分钟填一下问卷，您的回答对我们很重要，谢谢！ We are METEOR--a research team from High School Affiliated to Shanghai Jiao Tong University in Shanghai,China. Now we are taking part in the project research of CTB. The loneliness we studied is referred to a phenomenon in the daily life that students keep themselves lonely, that is, to block themselves from the communication outside and leave themselves a "lonely" time. For example, sometimes we don't want to talk with each others, but listen to music quietly by ourselves. Note: all questionnaires are filled in anonymously, and the survey information is only used for project research data statistics and no other purpose. Please fill out the questionnaire in a few minutes. Your answer is very important to us. Thank you!! :)
Q2:您的国籍/Your nationality:
选项1
Q3:您的年龄/Your age:
7-11
12-15
16-18
18以上/Over 18
Q4:您是否需要孤独的时间/Do you need time to keep yourself lonely?（这里的孤独就是指学生日常生活中常提到的“自闭”/The loneliness here is defined as students keep themselves lonely to block themselves from the communication outside and leave themselves a lonely time.）
一直需要/Always need
经常需要/Usually need
偶尔需要/Sometimes need
不太需要/Rarely need
从不需要/Never need
Q5:您想要缓解孤独的症状吗?/Do you want to mediate loneliness?
想要/Yes
不想要/No
Q6:您平常需要孤独的频率？/How often do you need time to keep yourself lonely?（括号里写几次/Please write the number of the frequency in the blank space.)
每天/Everyday
每周几次/Several times a week
每月几次/Several times a month
每年几次/Several times a year
Q7:您为什么需要孤独？/Why do you need time to keep yourself lonely?
学习压力/The stress of study
人际关系/Personal relationship
家庭原因/The reasons about family
自身原因/Personal factors（例如：性格等/e.g. Personality）
其他原因/Other reasons
Q8:您孤独的时候会做什么事？/How do you keep yourself lonely?
看书/Reading
看电影/Watching movies
玩游戏/Playing games
做作业/Doing homework
听音乐/Listening to the music
其他/Others
Q9:您认为孤独带给您的是正面影响还是负面影响？/Do you think the effect that the loneliness bring to you is positive or negative?
正面影响/Positive effect
负面影响/Negative effect
两者都有/Both of them
Q10:您上道题选择该选项的原因/The reason that you choose that answer in Q9（您可以从孤独带给你什么正面或负面影响解释/You can say something that the loneliness bring to you.):
选项1
Q11:您体验了孤独之后，心情有没有变化？/Once you kept yourself lonely, did your emotion change?
变好了/Feel better
变差了/Feel worse
没变化/ No Change
Q12:您认为不需要孤独的时间的原因是/The reason that you dont need time to keep yourself lonely is：
选项1
Q13:您对身边孤独的人有什么看法？/What do you think of the lonely people around you?
理解/Understand
较关心/Care
不太理解/Can't understand
毫不关心/ Never care
Q14:您对孤独还有什么看法/Do you have any opinions about The Loneliness:（选填/Optional question）
选项1
