中国文化についてどのぐらい知っていますかHow much do you know about the Chinese culture?

アンケートご協力のお願い日本と中国の文化に関するアンケート皆様　本アンケートは、学術研究のみに使用いたします。ぜひとも下記のアンケートにご協力をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。This questionnaire is about our project, “Similarities and Differences between Chinese and Japanese culture”The results of the questionnaire are only for research.

Q1:中国でおはしを置く時　In China how to laying chopsticks?

お箸を横にして一番手前に置く Lay it transversely in front of you

お箸を縦にして一番右側に置く Lay it lengthwise on the right

Q2:中国で「乾杯」と言った時When see cheers in china,What does it mean ?

お酒を全部飲まなければならない You have to finish all the beer in your glass

みんなと一緒にお酒を飲みましょう Let's drink the beer together

Q3:中国で週の始まりは何曜日What day does the week begin in China

日曜日 Sunday

月曜日 Monday

Q4:中国で水道水について About the top water

直接を飲むことができます It can be drunk directly

水道水には沸騰させてから飲む It must be heat boiling before you drink it .

Q5:果物の販売方法 The way to sell fruits and vegetables

個や盛で販売 take one thing as the unit

ｇやｋｇで販売 sale by kilograms

Q6:中国のホテル宿泊代金はHow to charge for hotels in China

人数で支払う According to how many people live in the room

部屋で支払う According to how many room did you use

Q7:中国で食後余った料理をどうするIn the restaurant what about the rest of the food in China

捨てる throw away

持ち帰り pack the food away

Q8:中国でよく使うの支払い方法は何ですかThe most common mode of payment in China

現金 cash

クレジットカード credit card

電子マネー E-payment

Q9:中国の郵便ポストの色はWhat color is the mailbox in China?

赤 red

緑 green

黒 black

Q10:中国の新年はいつですか When is the Chinese New Year

１月１日 On January 1st

１月の下旬から２月の中旬まで From late January to mid February

Q11:中国で大晦日の時何を食べますかWhat do people eat on New Years Eve in China.

焼き餃子 fried dumplings

水餃子 boiled dumplings

北は水餃子、南は春巻 Northerners eat dumplings, and southerners eat spring rolls

Q12:中国の祝儀について About the Chinese cash gift

白い封筒で奇数の金額を送る Use white envelope,and give odd number money

結婚式：赤い封筒で偶数金額を送る On wedding they use red envelope,and give even numbers money

葬式：白い封筒で奇数金額を送る On funeral they use white ,and give odd number money

Q13:中国の文化についてほかには何を知っていますか？What else do you know about Chinese culture?