关于翻译史对口译工作者研究的指导意义的调查问卷

感谢配合！

Q1:1、你的年级是？

硕一

研二

研三

Q2:2、你是否是英语专业的学生？

是

否

Q3:3、你所在学校的本科阶段是否开设过翻译史相关课程?

是课程名：

否

Q4:4、您了解过翻译史吗？

很了解

一般

不清楚

Q5:5、主要是从什么渠道了解翻译史？

电影电视

博物馆

史料文书

他人口述

其他

Q6:6、你认为了解翻译史对你了解口译起到的帮助大吗？

非常有帮助

一般

没有帮助

Q7:7、你认为翻译史对扩展你对译员角色丰富度的理解的影响是？

影响很大

影响较大

影响一般

影响较小

没有影响

Q8:8、你认为翻译史能帮助你理解译员的灵活性和自由度的程度吗？程度是？

很好

较好

一般

较差

很差

Q9:9、你了解翻译史的用途是？

扩充背景知识

更好理解译员角色

提高翻译质量

纯兴趣爱好

Q10:10、你认为笔译研究方法可以应用于口译研究方法？

可以

大致可以

不可以

Q11:你对口译翻译史研究有什么改善方面的建议？

填空1

:感谢您的支持与配合！

关于翻译史对口译工作者研究的指导意义的调查问卷

关于

1年前

更新

1

频次

12

题目数

分享